Goetia – Conheça o livro com os 72 espíritos controlados por Salomão

A Goetia é um sistema de magia onde 72 espíritos podem ser evocados para realizarem diferentes tipos de tarefas e oferecerem os mais variados atributos ao magista.

Estes espíritos são considerados de “baixa vibração” e, como definido em uma das traduções do livro, são espíritos essencialmente maus.

O que é a Goetia?

Como visto nos posts Magia de Invocação, um dos principais materiais que possuímos hoje em dia à respeito deste tipo de magia é o Lemegeton – A Chave Menor de Salomão, o grimório usado pelo Rei Salomão composto por 4 livros que catalogam espíritos, bem como selos e instruções de como invocá-los e, de acordo com alguns pesquisadores, um quinto livro com anotações informações gerais.

O primeiro destes livros é chamado de Goetia, palavra que significa “feitiçaria” em grego e nele são listados 72 demônios com seus respectivos selos. Neste post conheceremos os primeiros 25 demônios listados.

Estes posts são meramente ilustrativos e visam contribuir para o conhecimento mágico de cada um. Para informações sobre como invocar os demônios, caso seja de interesse, sugerimos uma leitura cautelosa do livro.

ATENÇÃO

O CONTEÚDO DO LEMEGETON NÃO É BRINCADEIRA E NENHUMA INFORMAÇÃO CONTIDA NO LIVRO DEVE SER UTILIZADA APENAS POR DIVERSÃO.

Os 72 demônios da Goetia

As informações abaixo, bem como as ilustrações, são baseadas nos livros The Goetia: the lesser key of Solomon the King (ISBN 087728-847-X) e Lemegeton: The Complete Lesser Key of Solomon (ISBN 0-9672797-0-4)

1) Bael

Hierarquia: Chefe, Rei do Leste
Atributos: Pode tornar o homem invisível e governa sobre 66 legiões de espíritos inferiores
Aparência: Gato, sapo, homem ou tudo junto

2) Agares

Hierarquia: Duque, sob o comando do Leste
Atributos: Pode ensinar todos os idiomas presentes, pode destruir honras (tanto temporais quanto sobrenaturais) e pode causar terremotos e tem sob seu comando 31 legiões de espíritos
Aparência: Um homem velho tranquilo montado em um crocodilo com um açor (ave de rapina do hemisfério norte) em seu punho.
Outras informações: Originalmente fazia parte da Ordem das Virtudes (hierarquia Angelical)

3) Vassago

Hierarquia: Príncipe
Atributos: Espírito de boa natureza que decide o que passou e o que está por vir, além de descobrir e encontrar coisas escondidas ou perdidas. Governa 26 legiões de espíritos.
Aparência: ?

4) Samigina

Hierarquia: Marquês
Atributos: Ensina ciências liberais e calcula o número de almas mortas através do pecado
Aparência: Um pequeno cavalo ou asno  

5) Marbas

Hierarquia: Presidente
Atributos: Oferece respostas verdadeiras sobre coisas secretas ou escondidas; causa doenças e fornece a cura; oferece grande sabedoria e conhecimento em artes mecânicas e oferece a habilidade para o homem muder sua forma (shape shift). Governa sobre 36 legiões de espíritos.
Aparência: Inicialmente na forma de um grande leão, mas depois em forma de homem

6) Valefor

Hierarquia: Duque
Atributos: Um bom companheiro, mas tenta quem está familiarizado com ele a praticar o furto. Governa sobre 10 legiões de espíritos
Aparência: Leão com cabeça de homem

7) Amon

Hierarquia: Marquês
Atributos: Possui muito poder e muita força; conhece o passado e prevê o futuro; encontra o amor e reconcilia amizades
Aparência: Inicialmente um lobo que cospe fogo e possui rabo de serpente, mas pode se tornar  um homem com dentes de cachorro e cabeça de corvo

8) Barbatos

Hierarquia: Duque
Atributos: Fornece entendimento do canto dos pássaros, das vozes de outras criaturas, dos latidos dos cães e etc. Desfaz encantamentos feitos para selar tesouros. Conhece o passado e o futuro; controla 30 legiões de espíritos
Aparência: Aparece quando o Sol está em Virgem acompanhado por 4 nobres reis e suas tropas.
Outras informações: Originalmente fazia parte da Ordem das Virtudes (hierarquia angelical)

9) Paimon

Hierarquia: Grande Rei, obedece a Lucifer
Atributos: Pode ensinar todas as artes e ciências, além de coisas secretas. Fornece honra e pode fazer com que qualquer um se submeta a quem o chamar; possui 200 legiões de espíritos sob seu comando, sendo uma parte da Ordem dos Anjos e outra dos Potestades
Aparência: Um homem com uma coroa sentado sobre um dromedário
Outras informações: Deve ser observado no Noroeste e faz parteda Ordem das Dominações (hierarquia angelical)

10) Buer

Hierarquia: Presidente
Atributos: Ensina filosofia moral e natural, artes lógicas e propriedades de ervas e plantas; Cura todos os distúrbios e oferece bons familiares; Governa sobre 50 legiões de espíritos

11) Gusion

Hierarquia: Duque
Atributos: Conta tudo relacionado ao passado, presente e futuro; responde à qualquer pergunta; reconcilia amigos e oferece honra e dignidade a qualquer um. Comanda 40 legiões de espíritos
Aparência: ?

12) Sitri

Hierarquia: Príncipe
Atributos: inflama pessoas com desejo sexual; governa sobre 60 legiões de espíritos
Aparência: inicialmente com rosto de leopardo e asas de grifo, depois assume forma humana

13) Beleth

Hierarquia: Rei
Atributos: Poderoso e terrível, é capaz de forçar qualquer um a amar quem o invoca. Governa sobre 85 legiões de espíritos
Aparência: Um homem com trompetes sobre um cavalo pálido guiado por vários instrumentos musicais
Outras informações: Ele faz parte da Ordem dos Poderes (hierarquia angelical)

14) Leraje

Hierarquia: Marquês
Atributos: Causa todas as batalhas e competições, bem como feridas com o objetivo de putrifar. Governa sobre 30 legiões de espíritos
Aparência: Aparência de um arqueiro, sempre carregando arco e flecha

15) Eligos

Hierarquia: Duque
Atributos: Descobre coisas escondidas e prevê eventos relacionados à guerra e aos guerreiros; causa o amor entre Lordes e grandes pessoas. Governa sobre 60 legiões de espíritos
Aparência: Um cavaleiro carregando uma lança, uma bandeira e uma serpente

16) Zepar

Hierarquia: Duque
Atributos: Faz homens e mulheres se unirem e também os torna estéreis. Governa sobre 26 legiões de espíritos
Aparência: Um homem vestido de vermelho e armado como um soldado

17) Botis

Hierarquia: Presidente e Conde
Atributos: Conhece o passado e o futuro, reconcilia amigos e inimigos. Governa sobre 60 legiões de espíritos
Aparência: inicialmente como uma víbora horrorosa, depois toma forma humana com grandes dentes e dois chifres carregando uma espada brilhante e afiada em sua mão

18) Bathin

Hierarquia: Duque
Atributos: Conhece as propriedades das ervas e das pedras preciosas; pode transportar uma pessoa num instante de um lugar para outro. Governa sobre 30 legiões de espíritosAparência: Um forte homem com rabo de serpente, montado em um cavalo pálido

19) Sallos

Hierarquia: Duque
Atributos: Causa o amor entre homens e mulheres
Aparência: Um soldado galanteador montado em um crocodilo

20) Purson

Hierarquia: Rei
Atributos: Conhece coisas secretas e pode encontrar tesouros; pode dizer tudo sobre o presente, passado e futuro. Pode assumir a forma humana ou etérea e fornece respostas sinceras a todas as coisas terrenas, secretas e divinas. Governa sobre 22 legiões de espíritos, parte da Ordem das Virtudes e parte da Ordem dos Tronos
Aparência: Um homem com rosto de leão carregando uma víbora cruel em suas mãos e montado em um urso

21) Marax

Hierarquia: Conde e Presidente
Atributos: Oferece conhecimento sobre astronomia e outras ciências. Fornece bons familiares e conhecimento sobre ervas e pedras preciosas; Governa sobre 30 legiões de espíritos
Aparência: Um grande touro com rosto de homem

22) Ipos

Hierarquia: Conde e Príncipe
Atributos: Conhece passado e futuro e torna o homem gracioso e corajoso. Governa sobre 36 legiões de espíritos
Aparência: Um anjo com pés de ganso e rabo de lebre

23) Aim

Hierarquia: Duque
Atributos: Pode incendiar cidades, castelos e palácios; torna o homem gracioso e oferece respostas veradeiras sobre questões privadas
Aparência: Um homem muito bonito com três cabeças, sendo a primeira de uma serpente, a segunda de um homem com duas estrelas na testa e a tarceira de um gato.

24) Naberius

Hierarquia: Marquês
Atributos: Ensina todas as artes e ciências, especialmente a arte da retórica. Restaura honra e dignidade perdidas. Governa sobre 19 legiões de espíritos
Aparência: Corvo negro

25) Glaysa-Labolas

Hierarquia: Presidente
Atributos: Ensina todas as artes em um instante e causa carnificinas e derramamento de sangue; revela o passado e o futuro e pode criar o amor entre amigos e inimigos; também pode fazer o homem invisível. Governa sobre 36 legiões de espíritos
Aparência: Cachorro com asas de grifo

26) Bune

Hierarquia: Duque
Atributos: Fornece riqueza a quem o invoca e o torna sábio e eloquente; Governa sobre 30 legiões de espíritos
Aparência: Dragão com três cabeças, sendo uma de cão, uma de grifo e outra de homem.    

27) Ronové

Hierarquia: ?
Atributos: Ensina a arte da retórica; Fornece aos bons servos conhecimento sobre línguas; Governa sobre 19 legiões de espíritos
Aparência: Um monstro

28) Berith

Hierarquia: Duque
Atributos: Fornece respostas verdadeiras sobre o passado, presente e futuro; Pode transformar todos os metais em ouro e pode fornecer dignidade aos homens; É um grande mentiroso e não se deve confiar muito nele; Governa sobre 26 legiões de espíritos
Aparência: Um soldado com roupas vermelhas montado num cavalo vermelho e com uma coroa dourada
Outras informações: Também é chamado de Beal ou Bolfry

29) Astaroth

Hierarquia: Duque
Atributos: Oferece respostas sobre coisas do passado, presente e futuro e pode descobrir segredos; Pode contar como cada espírito caiu e como ele próprio caiu, bem como asrazões de cada um; Fornece conhecimento sobre todas as ciências; Governa sobre 40 legiões de espíritos
Aparência: Um anjo de aparência feia montado num dragão infernal e carregando uma víbora em sua mão direita

30) Forneus

Hierarquia: Marquês
Atributos: Ensina e deixa o invocador excelente na arte da retórica; Fornece boa reputação e entendimento de idiomas; Faz o invocador ser amado por seus inimigos e por seus amigos; Governa sobre 29 legiões de espíritos, onde parte faz parte da Ordem dos Tronos e parte são Anjos
Aparência: Um grande monstro do mar

31) Foras

Hierarquia: Presidente
Atributos: Ensina as propriedades das ervas mágicas e pedras preciosas; Ensina a arte da lógica e da ética; Torna o homem invisível, gracioso, eloquente e fornece vida longa; Pode descobrir tesouros e recuperar coisas perdidas; Governa sobre 29 legiões de espíritos
Aparência: Um homem forte

32) Asmoday

Hierarquia: Rei
Atributos: Ensina a arte da aritimética, geometria, astronomia e artes manuais; Fornece respostas completas e verdadeiras a quaisquer questões; Torna o homem invisível e mostra onde tesouros; Governa sobre 72 legiões de espíritos
Aparência: Três cabeças, sendo uma de boi, uma de homem e outra de carneiro; rabo de serpente e pés de ganso. Aparece sentado em um dragão infernal, carregando uma lança e uma bandeira em suas mãos
Outras informações: Está sob Amaymon e acima de todos os outros

33) Gaap

Hierarquia: Presidente e Príncipe
Atributos: Fornece conhecimento sobre filosofia e todas as ciências; Pode causar amor ou ódio e pode tornar as pessoas insensíveis; Pode ensinar como consagrar os tesouros de seu rei, Amaymon e pode livrar familiares de outros feiticeiros; Também responde sobre o passado, presente e futuro; Pode carregar coisas com rapizes entre reinos; Governa sobre 66 legiões de espíritos
Aparência: Humano
Outras informações: Fazia parte da Ordem dos Potestades

34) Furfur

Hierarquia: Conde
Atributos: Só diz a verdade se for colocado dentro de um triângulo e assumir a forma de um anjo; Pode aumentar o amor entre um casal; Pode trazer raios, trovões, tempestades e explosões; Fornece respostas verdadeiras sobre coisas secretas e divinas; Governa sobre 26 legiões de espíritos
Aparência: Veado com uma calda inflamável

35) Marchosias

Hierarquia: Marquês
Atributos: Oferece respostas verdadeiras a todas as perguntas; Governa sobre 30 legiões de espíritos
Aparência: Inicialmente como um lobo com asas de grifo e rabo de serpente. Depois assume a forma de um lutador forte
Outras informações: Fazia parte da Ordem das Dominações

36) Stolas

Hierarquia: Príncipe
Atributos: Ensina astronomia e as propriedades das ervas mágicas e das pedras preciosas; Governa sobre 26 legiões de espíritos
Aparência: Inicialmente de um corvo, depois assume a forma de um homem

37) Phenex

Hierarquia: Marquês
Atributos: É um excelente poeta e fica disposto a atender pedidos; Governa sobre 20 legiões de espíritos
Aparência: Pássaro

38) Halphas

Hierarquia: Conde
Atributos: Constoi torres e as preenche com armas e munição; Envia homens para locais estratégicos para combates e guerras
Aparência: Pomba

39) Malphas

Hierarquia: Presidente
Atributos: Constrói casas e altas torres, une artesãos de todos os lugares do mundo; Pode destruir os desejos, pensamentos e conquistas dos inimigos; Fornece bons familiares; Governa sobre 40 legiões de espíritos
Aparência: Inicialmente como um corvo, depois assume a forma de um homem

40) Raum

Hierarquia: Conde
Atributos: Rouba tesouros e leva para onde for solicitado; Destroi cidades e a honra de homens; Responde sobre o passado, presente e futuro; Pode causar amor entre amigos e inimigos; Governa sobre 30 legiões de espíritos
Aparência: Inicialmente como um corvo, depois assume a forma humana
Outras informações: Fazia parte da Ordem dos Tronos

41) Focalor

Hierarquia: Duque
Atributos: Mata homens, os afoga e derruba navios de guerra, pois ele tem poder sobre os ventos e mares; Governa sobre 31 legiões de espíritos
Aparência: Homem com asas de grifo

42) Vepar

Hierarquia: Duque
Atributos: Guia as águas e o carregamento de armaduras; Causa agitação e tempestades marítimas; Causa a morte de homens em 3 a 5 dias através de feridas que apodrecem e alimentam vermes; Governa sobre 29 legiões de espíritos
Aparência: Sereia

43) Sabnach

Hierarquia: Marquês
Atributos: Constroi altas torres,castelos e cidades e as preenche com armaduras; Pode causar ferimentos nas pessoas a machucados apodrecidos cheios de vermes; Fornece bons familiares; Governa sobre 50 legiões de espíritos
Aparência: Soldado armado com cabeça de leão montado num cavalo pálido

44) Shax

Hierarquia: Marquês
Atributos: Causa cegueira, surdez ou incapacidade em compreensão de qualquer pessoa; Rouba dinheiro de reis; Arranja cavalos ou qualquer outra coisa que seja solicitada; Descobre coisas escondidas; Fornece bons familiares; Governa sobre 30 legiões de espíritos
Aparência: Pomba

45) Vine

Hierarquia: Rei
Atributos: Descobre coisas escondidas, bruxas, coisas do presente do passado e do futuro; Pode construir torres, derrubar muralhas, causar tempestades e etc.; Governa sobre 35legiões de espíritos
Aparência: Leão montado num cavalo negro com uma víbora em sua mão

46) Bifrons

Hierarquia: Conde
Atributos: Fornece conhecimento sobre astrologia, geometria e outras ciências bem como artes e as propriedades de ervas mágicas, pedras preciosas e florestas. Muda cadáveres de lugar e acende velas sobre as tumbas; Governa sobre 6 legiões de espíritos
Aparência: Inicialmente um monstro, depois assume a forma humana

47) Vual

Hierarquia: Duque
Atributos: Atrai amor, revela coisas do passado, presente e futuro e também cria amizade entre amigos e inimigos; Governa sobre 37 legiões de espíritos
Aparência: Inicialmente um dromedário, depois assume a forma de um homem
Outras informações: Fazia parte da Ordem dos Potestades

48) Haagenti

Hierarquia: Presidente
Atributos: Deixa as pessoas sábias e transmuta todos os metais em ouro, água em vinho e vinho em água; Governa sobre 33 legiões de espíritos
Aparência: Inicialmente um touro, depois assume a forma humana

49) Crocell

Hierarquia: Duque
Atributos: Ensina geometria e ciências; Pode causar grandes barulhos; Esquenta águas; Governa sobre 48 legiões de espíritos
Aparência: Anjo
Outras informações: Fazia parte da Ordem dos Potestades

50) Furcas

Hierarquia: Guerreiro
Atributos: Ensina filosofia, astronomia, retórica, lógica, quiromancia e piromancia; Governa sobre 20 legiões de espíritos
Aparência: Um homem velho e cruel montado num cavalo pálido com uma arma afiada em sua mão

51) Balam

Hierarquia: Rei
Atributos: Fornece respostas verdadeiras sobre o passado, presente e futuro; pode tornar o homem invisível e gracioso; governa sobre 40 legiões de espíritos
Aparência: Três cabeças, sendo uma de touro, uma de um homem e uma de carneiro; possui rabo de serpente, olhos flamejantes, montado num urso furioso e carregando um milhafre

52) Alloces

Hierarquia: Duque
Atributos: Ensina astronomia e ciências; fornece bons familiares e governa sobre 36 legiões de espíritos
Aparência: Um soldado montado num grande cavalo; Tem o rosto de um leão bem vermelho e possui olhos flamejantes

53) Caim (Camio)

Hierarquia: Presidente
Atributos: Ensina a linguagem dos pássaros, dos bois, dos cachorros e de outros seres; ensina também a entender o barulho das águas além de fornecer respostas sobre o futuro; governa sobre 30 legiões de espíritos infernais
Aparência: Inicialmente aparece como um pássaro, mas depois assume forma humana com uma espada em mãos
Outras informações: Fazia parte da Ordem dos Anjos

54) Murmur

Hierarquia: Duque e Conde
Atributos: Ensina filosofia com perfeição e obriga almas dos mortos a virem responder perguntas a quem o invoca; governa sobre 30 legiões de espíritos
Aparência: Um soldado montado em um grifo e usando uma coroa de duque; Antes dele surgem dois ministros com trompetes
Outras informações: Fazia parte da Ordem dos Anjos

55) Orobas

Hierarquia: Príncipe
Atributos: Descobre todas as coisas do passado, presente e futuro; atribui dignidade e terras aos amigos e inimigos; governa sobre 20 lgiões de espíritos
Aparência: Inicialmente aparece como um cavalo, mas depois assume a forma humana

56) Gremory

Hierarquia: Duque
Atributos: Revela sobre o passado, presente e futuro; encontra tesouros; atrai o amor de mulheres novas e mais velhas; governa sobre 26 legiões de espíritos
Aparência: Aparece na forma de uma duquesa com um uma coroa e montada em um camelo

57) Ose

Hierarquia: Presidente
Atributos: Ensina ciências e fornece respostas verdadeiras sobre coisas divinas e secretas; pode trasformar pessoas em qualquer forma que o invocante desejar; governa sobre 3 legiões de espíritos
Aparência: Inicialmente aparece como um leopardo, mas depois assume forma humana

58) Amy

Hierarquia: Presidente
Atributos: Ensina astrologia e todas as ciências; fornece bons familiares e pode descobrir tesouros guardados por espíritos; governa sobre 36 legiões de espíritos
Aparência: Inicialmente aparece em forma de fogo, mas depois assume forma humana

59) Orias

Hierarquia: Marquês
Atributos: Ensina as virtudes das estrelas e conhecer os planetas e suas virtudes
Aparência: Um leão montado num cavalo com rabo de serpente e segurando na mão direita duas serpentes sibilantes

60) Vapula

Hierarquia: Duque
Atributos: Ensina trabalhos manuais e filosofia, além de outras ciências, governa sobre 36 legiões de espíritos
Aparência: Um leão com asas de grifo

61) Zagan

Hierarquia: Rei e Presidente
Atributos: Deixa o invocador gracioso, pode transformar água em vinho ou sangue e vinho em água; Pode tornar o tolo sábio; governa sobre 33 legiões de espíritos
Aparência: Inicialmente aparece como um touro com asas de grifo, depois assume forma humana

62) Valac

Hierarquia: Presidente
Atributos: Fornece respostas sobre tesouros escondidos e revela onde encontrar serpentes; também pode trazer as serpentes ao invocador; governa sobre 30 legiões de espíritos
Aparência: Um menino com asas de anjo montado num dragão de duas cabeças

63) Andras

Hierarquia: Marquês
Atributos: Semeia a discordia; governa sobre 30 legiões de espíritos
Aparência: Um anjo com cabeça de corvo montado num lobo negro e segurando uma espada brilhante e afiada
Outras informações: Se o invocador não tomara cuidado, Adras o matará, junto com seus conhecidos

64) Flauros (Haures)

Hierarquia: Duque
Atributos: Fornece respostas sobre o passado, presente e futuro; Fala sobre a criação do mundo, assuntos divinios, sobre ele mesmo e sobre outros espíritos; queima e destroi os inimigos; governa sobre 36 legioes de espíritos
Aparência: Inicialmente aparece como um leopardo, mas depois assume forma humana com olhos ferozes e um terrível semblante

65) Andrealphus

Hierarquia: Marquês
Atributos: Ensina geometria e assuntos relacionados à medição; também ensina astronomia; pode transformar o homem em algo parecido com um pássaro; governa sobre 30 legiões de espíritos
Aparência: Inicialmente aparece na forma de um pavão, mas depois assume forma humana

66) Cimeies

Hierarquia: Marquês
Atributos: Ensina gramática, retórica e lógica; descobre tesouros e coisas perdidas ou escondidas; Faz o homem parecer ser um soldado assim como ele; governa sobre os espíritos da África e sobre 20 legiões de espíritos chefe, inferiores a ele
Aparência: Um soldado montado num cavalo negro

67) Amdusias

Hierarquia: Duque
Atributos: Causa barulhos de trompetes e outros instrumentos que não podem ser vistos e pode dobrar ou inclinar árvores; governa sobre 29 legiões de espíritos
Aparência: Inicialmente aparece como um unicórnio, mas depois assume forma humana

68) Belial

Hierarquia: Rei
Atributos: Distribui nomeações e títulos e favorece amigos e inimigos; Fornece excelentes familiares; governa sobre 80 legiões de espírtos
Aparência: Um lindo anjo numa carruagem de fogo dizendo que caiu primeiro e que esteve junto aos mais fortes que vinham antes de Miguel e outros anjos
Outras informações: Foi criado após Lúcifer e pertencia à sua Ordem

69) Decarabia

Hierarquia: ?
Atributos: Descobre as propriedades das ervas mágicas e pedras preciosas; faz seres semelhantes a pássaros voarem e permanecerem próximo ao invocador, bebendo e cantando como se fossem pássaros de verdade; governa sobre 30 legiões de espíritos
Aparência: Inicialmente surge na forma de uma estrela, mas depois assume forma humana

70) Seere

Hierarquia: Príncipe
Atributos: Ele vem e faz tudo acontecer de uma só vez; encontra tesouros escondidos; governa sobre 26 legiões de espíritos
Aparência: Um homem lindo montado num cavalo forte e alado
Outras informações: Está sob Amaymon, Rei do Leste

71) Dantalion

Hierarquia: Duque
Atributos: Ensina todas as artes e ciências a qualquer um e revela as intenções secretas de qualquer um também, pois ele conhece os pensamentos de todos; Causa o amor e pode criar visões; governa sobre 36 legiões de espíritos
Aparência: Aparece como um homem com muitos rostos de homens e mulheres, carregando um livro na mão direita

72) Andromalius

Hierarquia: Conde
Atributos: Traz de volta ladrões e os bens roubados; descobre maldades, compreende acordos e pune ladrões e outras pessoas malévolas; descobre tesouros que estão escondidos e etc; governa sobre 36 legiões de espíritos
Aparência: Um homem com uma serpente em sua mão

Conclusão

A Goetia é um sistema complexo de evocação de espíritos que não deve ser feita por brincadeira.

Caso tenha interesse em se aprofundar na prática da Goetia, procure alguém já experiente na prática para lhe ajudar.