Søndag Søund – Letra e tradução de Return to Innocence do Enigma

Share the love

Sondag Sound - Músicas mágicas, folk, pagãs, celtas e wiccanas
Søndag Søund - Letra e tradução de Return to Innocence do Enigma

Søndag Søund traz, aos domingos, dicas de músicas e artistas relacionados de alguma forma às tradições pagãs, à Wicca, à bruxaria e à magia.

Enigma é um projeto musical criado pelo alemão Michael Cretu em 1990. Sem mostrar rostos e exibindo créditos com pseudônimos, Enigma criou músicas envoltas de mistério, sensualidade e magia. Dentre os temas recorrentes nos discos estão a religião católica e suas contradições, reencarnação, diferentes tipos de magia e viagens e vida em outros planetas.

O segundo álbum de Enigma, The Cross of Changes, lançado em 1993, trouxe temas ligados a ascensão espiritual e evolução como ser humano. O primeiro single do álbum, Return to Innocence (Retorno à Inocência), foi extremamente bem sucedida no mundo todo.

A letra traz importantes afirmações para todos os bruxos que possam enfrentar barreiras de aceitação devido à “má publicidade” criada pela igreja católica na era medieval e que perdura até hoje. “Não ligue para o que os outros dizem, apenas siga o seu próprio caminho” é o que muitos, com medo de algum tipo de represália, precisam ouvir e acreditar. No video vemos a magia dos diferentes momentos que temos em nossa vida. É importante que aprendamos a valorizá-los e aceitarmos nós mesmos como somos, assim como enxergar que tudo é parte da Grande Deusa Mãe, além do fato de termos certeza de a morte “não é o princípio do fim, é o retorno à si mesmo”.

Para maiores informações sobre Enigma, você pode acessar o site oficial do projeto.

 

Søndag Søund - Michael Cretu


Søndag Søund – Return to Innocence

Confira abaixo a música, a letra e a tradução de Return to Innocence )O(

 

Eigma
~ Return to Innocence ~

Love – Devotion
Feeling – Emotion

Don’t be afraid to be weak
Don’t be too proud to be strong
Just look into your heart my friend
That will be the return to yourself
The return to innocence

If you want, then start to laugh
If you must, then start to cry
Be yourself don’t hide
Just believe in destiny

Don’t care what people say
Just follow your own way
Don’t give up and use the chance
To return to innocence

That’s not the beginning of the end
That’s the return to yourself
The return to innocence

 

Engima
~ Retorno à Inocência ~

Amor – Devoção
Sentimento – Emoção

Não tenha medo de ser fraco
Não fique muito orgulhoso por ser forte
Apenas olhe dentro de seu coração, meu amigo
Este será o retorno à si mesmo
O retorno à inocência

Se quiser, então comece a rir
Se precisar, então comece a chorar
Seja você mesmo, não se esconda
Apenas acredite no destino

Não ligue para o que os outros dizem
Apenas siga o seu próprio caminho
Não desiste e aproveite a oportunidade
Para retornar à inocência

Este não é o princípio do fim
Este é o retorno à si mesmo
O retorno à inocência

 

Ouça a playlist Søndag Søund no Spotify!


Share the love

Deixe uma resposta